Conform unui comunicat oficial, la complexul Weekend din Târgu Mureș, datorită unor probleme apărute în sistemul de recirculare a apei din bazine precum și a unor defecțiuni la bazinul de copii (degradarea spălătorului de picioare), suntem obligați să suspendăm temporar programul la bazinele de îmbăiere până la remedierea problemelor.

În prezent, a fost golit bazinul de copii de 1,20 m, desfășurându-se lucrări de remediere a problemei circulării apei. În același timp, se lucrează la remedierea celorlalte defecțiuni constatate. Estimăm că aceste lucrări vor fi finalizate în aproximativ 2-3 zile.

Revenim pe parcurs cu informații legate de evoluția lucrărilor. Vă mulțumim pentru înțelegere și ne cerem scuze pentru disconfortul creat!

🇭🇺 Kedves látogatóink!
Amint azt a minap említettük Önöknek, július 5-ig (a 2024-es évad hivatalos nyitónapjáig) a Víkend komplexum a lehető legjobb fürdőzési feltételek biztosítása érdekében vízkeringetési teszteket végez.
⚠️ Így a medencék vízkeringetési (viz-visszavezetési) rendszerében fellépő problémák, valamint a gyermekmedencében előforduló meghibásodások (a lábmosó leépülése) miatt kénytelenek vagyunk ideiglenesen felfüggeszteni a fürdőmedencék működését, amíg a problémák megoldódnak.
Jelenleg az 1,20 méteres gyermekmedencét leeresztették, és a vízkeringési probléma kijavításán dolgoznak. Ezzel egyidejűleg a többi hiba elhárítása is folyamatban van. Becsléseink szerint ezek a munkálatok körülbelül 2-3 nap alatt befejeződnek.
A munkálatok előrehaladtával folyamatosan tájékoztatni fogjuk Önöket.
Köszönjük megértésüket, és elnézésüket kérjük a kellemetlenségekért!

🇬🇧 Dear visitors,
As we mentioned the other days, until July 5 (the official opening date in the 2024 season), some water recirculation tests are being carried out at the Weekend Complex, in order to ensure the best bathing conditions.
⚠️ Thus, due to some problems in the water recirculation system in the pools as well as some malfunctions in the children’s pool (degradation of the foot washer), we are forced to temporarily suspend the program at the bathing pools until the problems are fixed.
Currently, the 1.20 m children’s pool has been emptied, and work is being carried out to remedy the water circulation problem. At the same time, work is being done to fix the other defects found. We estimate that these works will be completed in approximately 2-3 days.
We will get back with information related to the progress of the works.
Thank you for your understanding and we apologize for the inconvenience!

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR